News

An deem rezent vum Lëtzebuerger Literaturarchiv opgehollene Fong L-430 stéisst een nieft Korrespondenzen a Manuskripter vum Jean-Pierre Erpelding, deen an der éischter Hallschent vum 20. Joerhonnert op Däitsch verëffentlecht huet, op e lieders Zigarettenetui. Op den éischte Bléck geet dësen...

Roger Manderscheids Nachlass (L-365) beinhaltet neben zahlreichen Werkmanuskripten auch eine sich über ein halbes Jahrhundert erstreckende Korrespondenz. Unter den Korrespondenzpartner*innen befinden sich vor allem andere Luxemburger Autor*innen, wie z.B. Guy Rewenig, Georges Hausemer, Rolph Ketter oder Anise Koltz. Darüber hinaus...

Dès leur fondation en 1923, les Cahiers luxembourgeois ont entretenu des liens avec des champs littéraires étrangers. Pour s’en convaincre, il suffit de parcourir les sommaires des différentes séries, où l’on trouve des textes de contributeurs français, allemands et belges...

Zu den interessantesten Materialien im Literaturarchiv gehören Dokumente, die den Entstehungsprozess von Texten bezeugen – von ersten Notizen über unterschiedliche Manuskriptfassungen bis hin zum veröffentlichten Werk. Nicht immer endet aber die Arbeit an einem Buch mit dessen Publikation: Nicht selten...

Nach ihrer idealen Bibliothek gefragt, nennt Anise Koltz in einem Artikel von 2013 u. a. Thomas Bernhards Debütroman Frost, dessen Entstehungsgeschichte eng mit den ersten Mondorfer Dichtertagen von 1962 verknüpft ist. Vor dem John-Grün-Monument kam es während des internationalen Treffens...

Vu Wäitem gesäit et aus wéi en Text, e Gedicht vläicht, mee wann ee méi no kënnt, gesäit een, dass et sech guer net esou einfach entziffere léisst. Rieds ass vum Roger Manderscheid senge schrëftbiller. De CNL huet dräi dëser...

Im Jahre 963 wurde die Stadt Luxemburg im Tauschakt mit der Abtei Sankt Maximin in Trier erstmals namentlich erwähnt. Aus diesem Anlass feierte die Stadt 1963 symbolisch ihr tausendjähriges Bestehen. Um den Feierlichkeiten eine visuelle Identität zu geben, wurde 1961...

An der Mauer, die den Park des Merscher Centre national de littérature zum Parkplatz hin abschließt, befindet sich rechts neben der Pforte ein Rosenstock mit einer Gedenkplatte ‒ ein Geschenk der Lëtzebuerger Rousefrënn ASBL an das Literaturarchiv. Vor zehn Jahren,...

C’est à un spectacle d’envergure que convie le chœur d’hommes Lyra en février 1932. Soixante-quinze exécutants, dont un « grand orchestre » et des chorales mixtes y contribuent, une distribution plus importante que celles dont l’ensemble est coutumier. Quant à...

2011 erstand das CNL die anbei abgebildete Punschschüssel beim Antiquariatshändler Armand Wagner. Die Gravuren, die hellgrün vom rotbraunen Untergrund abstechen, zeigen die Mitglieder des Kegelvereins La Quille, der seinen Sitz im hauptstädtischen Casino bourgeois hatte, in geselliger Runde. Über dem...

Im Literaturarchiv in Mersch gibt es eine Reihe Kunstobjekte zu sehen, vom Fiischen in der Eingangshalle bis zu den Porträts der Familie Servais im Treppenhaus. Im Flur vor dem Leseraum stand lange Zeit eine knallbunte, 32 cm hohe Keramikskulptur. Die...

Der 6. Dezember wird von den Kindern in Luxemburg traditionell mit größerer Ungeduld erwartet als die Feiern zum Jahresende. Von Willy Goergens Léiwe Kleeschen gudde Kleeschen bis zu Kanner, loosst mer lëschteg sinn gibt es somit auch eine Vielzahl bekannter...

Für ein Literaturarchiv nicht überraschend, bestehen die Sammlungen des CNL zum größten Teil aus Papier. An der Seite zahlloser Manuskripte, Briefe und Fotografien findet sich indes auch manches textile Dokument. Das sicherlich spektakulärste ist das im Empire-Stil angefertigte Brautkleid...

En été, le récit de voyage se prête comme nul autre genre littéraire à la rêverie. Quelle ne fut donc pas ma joie quand, en juillet 2023, le Musée national dʼhistoire naturelle remit au Centre national de littérature une série...

Manche Nachlässe umfassen Dutzende von Archivkästen, andere hingegen nur einen einzigen. Letzteres gilt für die schriftlichen Hinterlassenschaften des weitgehend vergessenen Öslinger Pfarrers, Lokalhistorikers und Dichters Guillaume Schumacher (1894-1968). Dieser besuchte eine Klosterschule in Belgien, wo er unter anderem Altgriechisch und...

Als unter der Schlagzeile »Dr. Mabuse beginnt« das erste Kapitel von Norbert Jacques’ Hauptwerk auf der Titelseite der Berliner Illustrierten Zeitung angekündigt wurde, konnte niemand ahnen, dass der Autor mit Dr. Mabuse, der Spieler nicht nur Literatur-, sondern auch Filmgeschichte...

Seit den 1960er Jahren finden in Mazedonien im August die Abende der Poesie von Struga statt, ein internationales Lyrikfestival, an dem im Laufe der Zeit auch zahlreiche Luxemburger Dichter teilgenommen haben. 1992 war dabei ein besonderes Jahr, denn unter dem...