-
Objet du mois, août 2022
մի քիչ առէվ
Un livre pour enfants ayant appartenu à Rosemarie KiefferIl arrive parfois que le déchiffrement d’un document représente un défi particulier. Et contrairement aux idées reçues, les manuscrits anciens (dont les écritures, certes, peuvent se révéler hermétiques) ne sont pas les seuls concernés ; il n’est pas rare...
-
Nouvelle publication
Die Limmburger Flöte. Ein pantagruelischer Roman
Hörbuch im MP3-Format / gelesen von Steve KarierNorbert Jacquesʼ (1880-1954) satirischer Roman Die Limmburger Flöte erschien – nach Auszügen in Luxemburger und Berliner Kulturzeitschriften sowie einem limitierten Privatdruck – in seiner endgültigen Fassung 1929 in Berlin. Er erzählt die Geschichte von Pierre Nocké aus »Limmburg«, der eines Tages das ihm...
-
Objet du mois, juillet 2022
En attendant l’objet
Zur ersten Produktion des Théâtre du CentaureDie unverwechselbare Kleinbühne im Herzen der Luxemburger Altstadt geht auf eine von Philippe Noesen, ehemaligem Mitglied der prestigeträchtigen Comédie française, geleitete Theaterwerkstatt zurück. Im Juni 1972 konkretisiert sich die intensive Arbeit der kleinen Gruppe engagierter Theaterschaffenden in der Inszenierung der...
-
Objet du mois, juin 2022
« Cher toi. »
La correspondance Tom Reisen – Frédéric LebeyTom Reisen, auteur du roman Miroir ambulant (2020) et ancien rédacteur de la revue littéraire Estuaires (1996-2002), commença sa carrière littéraire pendant ses études de lettres à l'Université de Caen. Là, il se lie d'amitié avec un étudiant du Pays d...
-
Objet du mois, mai 2022
Willy Goergen und die ›siebenbürgische Frage‹
›Rue Willy Goergen‹ lautet der Name einer Straße im Herzen der Stadt Luxemburg, gefolgt von der Präzisierung ›poète luxembourgeois‹. Dass Goergen, der im Laufe seiner langen schriftstellerischen Laufbahn mehr als zwanzig Gedichtsammlungen veröffentlicht hat, vor allem als Lyriker bekannt ist...
-
Objet du mois, avril 2022
Portrait supposé d’Ernest Koch par Jean-Baptiste Fresez
(CNL ART 234)Il y a près de vingt ans, le CNL a reçu du philologue Joseph Kohnen cette reproduction encadrée d’un beau portrait dressé par le peintre luxembourgeois renommé Jean-Baptiste Fresez ayant appartenu auparavant à Ernest Heuertz. L’image a intégré notre collection d...
-
Objet du mois, mars 2022
Léopold Hoffmanns Bericht einer Reise nach Jugoslawien im Jahr 1980
Im Jahr 2014 wurde der Nachlass des Schriftstellers und Literaturkritikers Léopold Hoffmann (1915-2008) dem Luxemburger Literaturarchiv von dessen Erben anvertraut. In 39 Archivkästen liegen seither zahlreiche Lebensdokumente, eine umfangreiche Korrespondenz und eine Vielzahl von Manuskripten und Typoskripten für die...
-
Objet du mois, février 2022
« Selbstporträt: Helminger zu Besuch im CNL »
Ein Geburtstagsgeschenk2005 feierte das Centre national de littérature sein zehnjähriges Bestehen mit einer Ausstellung, die, so die damalige Direktorin Germaine Goetzinger, der doppelten Zielsetzung des Hauses entsprechen sollte: Um zu beweisen, dass das CNL nicht, wie anlässlich der Gründung befürchtet, zum...
-
Objet du mois, janvier 2022
Le tourisme, industrie nationale
par Jérôme Anders (1893-1983)Publié aux Éditions Luxembourgeoises en 1933 par l’économiste Jérôme Anders, secrétaire de l'Union des villes et centres touristiques du Grand-duché de Luxembourg et co-fondateur des premières auberges de jeunesse, Le tourisme, industrie nationale se veut une « œuvre pratique...
-
Objet du mois, décembre 2021
Erhu ‒ « sons de vieille tristesse ».
Jules Lefort et sa passion pour la musique chinoiseDurant toute sa vie, Jules Lefort, directeur de la Brasserie Mousel et président de la fédération des brasseurs luxembourgeois, a aimé explorer les pays lointains, nouant des contacts avec des fabricants, commerçants et amateurs de bière du monde entier. En septembre...
-
Une feuille séchée, « fraction de quelque chose qui résonne en moi »
Un objet-poème de José EnschUne feuille séchée du hêtre commun, Fagus Sylvatica, avec un cordon de soie à la place de la tige et une inscription manuscrite sur la feuille de la main de José Ensch « Un jour j’ai / tremblé / de mourir / Celui-ci me trouve...
-
Objet du mois, octobre 2021
La Gerbe luxembourgeoise
Un ensemble de feuillets de différents coloris, agrafés portant en couverture un Roude Léiw couronné à la queue fendue qui montre ses griffes : c’est ainsi que se présente le numéro 3 (mars 1960) de La Gerbe luxembourgeoise. Revue enfantine trimestrielle. Les...
-
Objet du mois, septembre 2021
Point par point
« wie viele faden tief » d’Ulrike Bail : poésie & collagesParmi les ruines du village d’Oradour-sur-Glane (France), çà et là des machines à coudre émergent des décombres. Présences insolites dans ce « lieu de supplice » entièrement détruit et dépeuplé par l’occupant nazi le 10 juin 1944, elles arrêtent le temps sur...
-
Nouvelle publication
Marie-Henriette Steil: Tier und Mensch. Harmlose Geschichten
Hörbuch im MP3-Format / gelesen von Steve KarierEine Koproduktion des Centre national de l’audiovisuel (CNA) und des Centre national de littérature (CNL) Über das Leben der jung verstorbenen Schriftstellerin Marie-Henriette Steil (1898-1930) ist nur wenig bekannt. Dabei war sie für ihre zeitgenössischen Bewunderer die...
-
Objet du mois, août 2021
La gravure L’Atelier de M. de Munkácsy
Une fois n’est pas coutume, relevons dans la collection du CNL une eau-forte réalisée par le graveur allemand Karl Köpping (1848-1914) dans les années 1880, d’après une huile sur toile Dans l’Atelier peinte en 1876...
-
Objet du mois, juillet 2021
Les « carnets de poche » d’Edmond Dune
A priori, on s’attend à y trouver des notes d’ordre pratique sans grand intérêt pour l’histoire littéraire : rendez-vous, adresses, listes de courses... Mais à feuilleter les petits calepins et agendas conservés dans le Fonds Edmond Dune du CNL...
-
Objet du mois, juin 2021
»D’Schluechthaus därf keng Tankstell ginn!«
Eine Petition aus dem Jahr 1983 und ihr KontextNachdem der alte Schlachthof in Esch/Alzette im Jahr 1979 stillgelegt worden war, entdeckte Ed Maroldt das leerstehende Gebäude als Aufführungsort für das Theater. Als er dort Ende 1981 mit dem Ensemble des Kasemattentheaters das Stück Konzert zum heiligen Ovid...
-
Nouvelle publication
Theatrical Talks 4
Larisa Faber: On Playwriting (mostly)Since 2017 the Centre national de littérature has been publishing essays that allow writers to reflect on their creative process and to describe their poetics. On Playwriting (mostly) by Larisa Faber is the fourth publication in a series of essays...
-
Objet du mois, mai 2021
« Gartenschönheit » de Colpach. Vies de jardin
La revue d’horticulture Gartenschönheit, créée en 1920 par le jardinier-philosophe allemand Karl Foerster, en collaboration avec le paysagiste et botaniste Camillo Schneider et l’éditeur Oskar Kühl, ne manque pas de charme. Sur la couverture du numéro de...
-
Objet du mois, avril 2021
« Mais c'est charmant par ici ... »
De retour à Paris où il avait suivi des études en beaux-arts, quand il ne séjournait pas dans son Alsace natale ou à Echternach, le pays de son épouse, le peintre Émile Charles (Charly) Knorr (1890-1965) dédicace à Max Goergen (1893-1978...
- Page précédente
- Page 1
- Page 2
- Page 3
- Page 4
- Page 5
- ...
- Page suivante