Actualités

Il y a près de vingt ans, le CNL a reçu du philologue Joseph Kohnen cette reproduction encadrée d’un beau portrait dressé par le peintre luxembourgeois renommé Jean-Baptiste Fresez ayant appartenu auparavant à Ernest Heuertz. L’image a intégré notre collection d...

Im Jahr 2014 wurde der Nachlass des Schriftstellers und Literaturkritikers Léopold Hoffmann (1915-2008) dem Luxemburger Literaturarchiv von dessen Erben anvertraut. In 39 Archivkästen liegen seither zahlreiche Lebensdokumente, eine umfangreiche Korrespondenz und eine Vielzahl von Manuskripten und Typoskripten für die...

2005 feierte das Centre national de littérature sein zehnjähriges Bestehen mit einer Ausstellung, die, so die damalige Direktorin Germaine Goetzinger, der doppelten Zielsetzung des Hauses entsprechen sollte: Um zu beweisen, dass das CNL nicht, wie anlässlich der Gründung befürchtet, zum...

Durant toute sa vie, Jules Lefort, directeur de la Brasserie Mousel et président de la fédération des brasseurs luxembourgeois, a aimé explorer les pays lointains, nouant des contacts avec des fabricants, commerçants et amateurs de bière du monde entier. En septembre...

Une feuille séchée du hêtre commun, Fagus Sylvatica, avec un cordon de soie à la place de la tige et une inscription manuscrite sur la feuille de la main de José Ensch « Un jour j’ai / tremblé / de mourir / Celui-ci me trouve...

Un ensemble de feuillets de différents coloris, agrafés portant en couverture un Roude Léiw couronné à la queue fendue qui montre ses griffes : c’est ainsi que se présente le numéro 3 (mars 1960) de La Gerbe luxembourgeoise. Revue enfantine trimestrielle. Les...

Parmi les ruines du village d’Oradour-sur-Glane (France), çà et là des machines à coudre émergent des décombres. Présences insolites dans ce « lieu de supplice » entièrement détruit et dépeuplé par l’occupant nazi le 10 juin 1944, elles arrêtent le temps sur...

Eine Koproduktion des Centre national de l’audiovisuel (CNA) und des Centre national de littérature (CNL) Über das Leben der jung verstorbenen Schriftstellerin Marie-Henriette Steil (1898-1930) ist nur wenig bekannt. Dabei war sie für ihre zeitgenössischen Bewunderer die...

Une fois n’est pas coutume, relevons dans la collection du CNL une eau-forte réalisée par le graveur allemand Karl Köpping (1848-1914) dans les années 1880, d’après une huile sur toile Dans l’Atelier peinte en 1876...

A priori, on s’attend à y trouver des notes d’ordre pratique sans grand intérêt pour l’histoire littéraire : rendez-vous, adresses, listes de courses... Mais à feuilleter les petits calepins et agendas conservés dans le Fonds Edmond Dune du CNL...

Nachdem der alte Schlachthof in Esch/Alzette im Jahr 1979 stillgelegt worden war, entdeckte Ed Maroldt das leerstehende Gebäude als Aufführungsort für das Theater. Als er dort Ende 1981 mit dem Ensemble des Kasemattentheaters das Stück Konzert zum heiligen Ovid...

La revue d’horticulture Gartenschönheit, créée en 1920 par le jardinier-philosophe allemand Karl Foerster, en collaboration avec le paysagiste et botaniste Camillo Schneider et l’éditeur Oskar Kühl, ne manque pas de charme. Sur la couverture du numéro de...

De retour à Paris où il avait suivi des études en beaux-arts, quand il ne séjournait pas dans son Alsace natale ou à Echternach, le pays de son épouse, le peintre Émile Charles (Charly) Knorr (1890-1965) dédicace à Max Goergen (1893-1978...

Seit 2017 publiziert das Centre national de littérature Essays, in denen Autoren über ihre persönliche Poetik und ihren Schreibprozess reflektieren. Im 8. Band der Reihe Rede zur Literatur hat Margret Steckel nun ihre Überlegungen zum Schreiben vorgelegt. »Als Kind wünschte...

Être seul Mais parler (Edmond Dune, Être seul) Figure majeure de la littérature luxembourgeoise d’expression française, Edmond Dune (1914-1988) a écrit des poèmes, des pièces de théâtre, des aphorismes et d’autres textes en prose, déjà réédités ou en...

Eng Postkaart aus Kanada kritt ee wierklech net all Dag. Ausser et ass een den Nic Weber: Dee krut der eng jett vum Liliane Welch. All déi Dokumenter sinn haut Deel vum Fong Nic Weber, mat der Signatur CNL L...

Es ist stiller geworden im CNL. Archiv-, Forschungs- und Publikationsarbeit laufen zwar intensiv weiter, aber die Gäste, denen man zu den Abendveranstaltungen in der Salle Tony Bourg auf der alten Holztreppe begegnet und mit denen man oft bis spät in...

Kleines Schicksal von Joseph Funck (1902-1978) – laut Evy Friedrich das »wertvollste Werk des luxemburgischen Gegenwarts-Schrifttums« (1939) – erschien erstmals im Jahr 1934 und wurde seitdem mehrmals aufgelegt, u.a. in der Lëtzebuerger Bibliothéik des CNL. Die Erzählung schildert die...