Agenda

    • CNL Mersch

    Traduire, c’est connaître « l’épreuve de l’étranger », comme l’écrit Antoine Berman, et c’est se confronter aux limites de la restitution d’une langue à l’autre. L’étranger a une histoire, une façon singulière de décrire le...

    • CNL Mersch

    »Fréier war alles besser«, gëtt ëmmer nees gesot, dobäi war villes gutt wat hätt kënne besser sinn a villes war schlecht, well mir et net besser woussten. Et war eben anescht! Glous ass eng kabarettistesch Liesung aus enger Zäit ouni...

Archives

Dernières actualités

  1. Objet du mois

    „Wie geht das, ein Gedicht schreiben“

    Zur Lyrik von Jean Krier

    Der Nachlass des luxemburgischen Lyrikers Jean Krier (*02.01.1949 – †12.01.2013) wurde im Dezember 2018 dem Literaturarchiv in Mersch übergeben und ist nunmehr unter der Bestandsnummer L-405 in insgesamt neun Archivkästen verzeichnet. Drei von diesen Kästen beherbergen...

  2. Objet du mois

    Den alen Ziedelkatalog vum CNL

    An den Archive vum CNL fënnt een nach den Outil de recherche par excellence aus der pre-digitaler Welt: den Ziedelkatalog. Ofhängeg vun der Gréisst vum Bestand konnt den alphabeteschen Tri vun de Kaarten op 3 verschidden Aart a Weise

  3. Objet du mois

    Der Weg nach Bethlehem

    Weihnachtliches im Werk Lex Jacobys

    Der Weg vom Alten Testament / ins Neue / war ein Maultierpfad So endet Lex Jacobys Gedicht Geographie der Weihnacht, das als Zeitungsausschnitt Teil des Nachlasses ist, der im CNL aufbewahrt wird. Das Maultier, das ebenfalls zu diesem Nachlass gehört, muss diesen

  4. Objet du mois

    »Firwat op Lëtzebuergesch?«

    Eng programmatesch Ried vum Pol Pütz

    »Firwat op Lëtzebuergesch?« ass den Titel vun engem zwee Säite laangen Text, deen de Pol Pütz 1976 op der Schreifmaschinn geschriwwen huet an deen a sengem Fong L-410 ze fannen ass. Déi Fro sollt hie spéider a senger literarescher

Multimédia

Education