En adéquation avec ses missions, le CNL propose un volet pédagogique spécifique pour les jeunes et les adultes, incluant notamment des visites guides des Archives, de la Maison Servais ou encore des expositions en cours. Des formations continues pour enseignants sont régulièrement offertes. Le Centre est par ailleurs ouvert à des coopérations diverses et ponctuelles, que ce soit avec des écoles, des lycées ou encore des universités. Le projet phare axé sur le livre pour enfants et pour la jeunesse ponctuent le calendrier des événements du CNL en mai/juin est Struwwelpippi kommt zur Springprozession, une résidence d’auteur de livres pour enfants et pour la jeunesse.
