Le Portugal s’invite à Mersch à travers deux grandes voix de la poésie contemporaine, Filipa Leal et Raquel Serejo Martins, pour un échange avec leur traductrice Sonia da Silva. Au cours de cette soirée, il sera question de langue maternelle, de poésie, de traduction et de théâtre. La comédienne Magaly Teixeira lira des extraits en français de la pièce A iguana viúva de Raquel Serejo Martins, mis en voix par Rita Reis.
Le lyrisme de la soirée sera doublé de notes de fado par Magaly au chant et Pedro Quintas à la guitare portugaise. Plongez dans ce que la lusophonie a de plus vibrant et découvrez quelques facettes de l'œuvre littéraire de nos deux invitées.
Sonia da Silva s’adressera aux autrices en français - Adília Martins de Carvalho leur servira d’interprète.
Avec le soutien du Printemps des poètes - Luxembourg et du Centre culturel portugais - Camões Luxembourg.
En français et en portugais.
Photos:
Filipa Leal © Afredo Cunha
Raquel Serejo Martins © Vitorino Coragem
Sonia da Silva © Sibila Lind
Magaly Teixeira © Bastien Spiteri
Pedro Quintas © David Camelo
