Trouvailles – Fundstücke 2014-2015

Le deuxième tome de la série de publications Fundstücke

fundstuecke2Archiv – Forschung – Literatur / Trouvailles. Archives – Recherche – Lettres, éditée tous les deux ans par le Centre national de littérature / Lëtzebuerger Literaturarchiv de Mersch, vise à donner un aperçu des activités du CNL, en lien étroit avec les missions fondamentales qui sont les siennes. Le programme de cet ouvrage est annoncé par les mots qui composent ses titre et sous-titre et suit deux lignes directrices : il découle, d’une part, du souhait de dévoiler des trouvailles et de les présenter à tous ceux qui, poussés par leur goût de la littérature luxembourgeoise, auraient envie d’en élargir leur connaissance. Il invite aussi le lecteur, comme le chercheur, mû par son intérêt pour les auteurs, les textes, les événements, les évolutions et les mouvances du champ littéraire luxembourgeois, à se laisser porter par la beauté d’un document et guider par son émerveillement. Dans les deux cas, il traduit le souhait de voir s’étendre l’étude scientifique et culturelle d’un champ littéraire luxembourgeois multilingue. Il ne reste qu’à souhaiter à cette publication d’aller à la rencontre de lecteurs curieux et d’inciter tout intéressé à contribuer, par sa lecture et son étude, à la compréhension et à l’appréciation de la littérature luxembourgeoise.

 

Das Centre national de littérature / Lëtzebuerger Literaturarchiv (CNL) in Mersch veröffentlicht mit Fundstücke. Archiv – Forschung – Literatur / Trouvailles. Archives – Recherche – Lettres ein alle zwei Jahre erscheinendes Jahrbuch, dessen Konzeption die Aufgaben des Hauses widerspiegelt. Titel und Untertitel sind demnach programmatisch zu verstehen. Das Publikationsorgan, dessen zweiter Band nunmehr vorliegt, will allen an der Luxemburger Literatur Interessierten Fundstücke vorstellen und zugleich die Neugierde auf weitere Entdeckungen in den Beständen des CNL wecken, um so zu einer vertieft en Auseinandersetzung mit der mehrsprachigen Literatur in Luxemburg auf wissenschaftlicher und kultureller Ebene anzuregen. Das Jahrbuch ist gleichermaßen eine Einladung an Leser und Forscher, die sich für Autoren, Texte, Ereignisse, Prozesse und Bewegungen im literarischen Feld Luxemburgs interessieren, die Freude an der Schönheit des Dokuments empfinden und bereit sind, sich von ihrem Staunen leiten zu lassen. Wir wünschen uns neugierige Leser und laden alle Interessierten ein, sich lesend und forschend an der spannenden und vielfältigen Luxemburger Literatur zu beteiligen

 

Mit Beiträgen von / Avec des contributions de
Jean Back, Saskia Bernardy, Daphné Boehles, Claude Bommertz, Michel Clees, Claude D. Conter, Ian De Toffoli, Alexandra Fixmer, Jeanne E. Glesener, Germaine Goetzinger, Pol Greisch, Samuel Hamen, Roland Harsch, Georges Hausemer, Guy Helminger, Nico Helminger, Jhemp Hoscheit, Jean-Paul Jacobs, Ludivine Jehin, Josiane Kartheiser, Kilian Leypold, Daniela Lieb, Pierre Marson, Cornel Meder, Sven Mühlen, Claudine Muno, Tom Nisse, Robert L. Philippart, Jean Portante, Pierre Puth, Tim Reuter, Guy Rewenig, Nicole Sahl, Lambert Schlechter, Sandra Schmit, Yorick Schmit, Jeff Schmitz, Pascal Seil, Margret Steckel, Robert Gollo Steffen, Jacques Steffen, Myriam Sunnen, Melanie Thill, Sébastian Thiltges, Nora Wagener, Josiane Weber, Antoinette Welter, Martin Willems, Rob Zeimet, Henning Ziebritzki, Jeannette Zimmer

  • Mis à jour le 18-10-2016